Le transfert entre l'Ajax et Grygera a été finalisé. Le défenseur tchèque a signé un contrat de quatre ans (jusque 2008). Comme d'habitude, l'Ajax ne donne pas de détail en ce qui concerne les conditions financières du transfert. Il portera les couleurs de l'Ajax sous le numéro 23.

Zdenek Grygera (né le 14 mai 1980) vient du Sparta Prague. Avec ce club, il a été champion de République Tchèque à 2 reprises (2000-2001, 2002-2003). Il y a joué 65 matchs de championnat où il a inscrit 2 buts. Grygera joue depuis août 2001 en sélection nationale (16 sélections, 1 but). De plus, il a joué 34 matchs avec l'équipe espoir, avec 2 buts à son compteur.

Le directeur de l'Ajax a déclaré: "après l'arrivée de Sonck et Escudé, un nouveau joueur fantastique rejoint notre club. Le staff technique est satisfait de la venue de Grygera. Je suis surtout fier que l'Ajax a pu une nouvelle fois réussir à faire venir un joueur en qui il a placé ses espoirs pendant au moment du recrutement (ndlr: sans doute une allusion à l'année dernière où Diarra avait préféré Lyon à l'Ajax)." Zdenek Grygera part aujourd'hui pour un stage d'entraînement avec l'Ajax en Angleterre. Là-bas, l'Ajax rencontrera, le mercredi 23 juillet, Nottingham Forest et, le samedi 26 juillet, Derby County.

Après ce stage d'entraînement, Grygera retournera en République tchèque pour régler quelques formalités.