Selon l’hebdomadaire hollandais « Voetbal International »  le latéral droit tunisien, Hatem Trabelsi, mécontent, aurait demandé une augmentation de son salaire et un nouveau contrat au sein de l’Ajax. En effet, il était convenu que si « le sportif tunisien 2002 » faisait preuve d’une progression ascendante depuis son arrivé à l’Ajax, il bénéficierai d’un meilleur salaire et d’une extension de contrat or jusqu’à présent aucun contrat intéressant n’a été négocié. En outre, dans un interview accordé à « V.I », le manager de Trabelsi, Zied Timcani a déclaré que la progression du tunisien était si importante qu’il est avec Van der Vaart, l’un des meilleurs joueurs à l’Ajax et que les offre faites auparavant étaient inacceptables car elles ne reflétaient pas l’importance de ce joueur. De plus, Timcani aborda le sujet d’un éventuel transfert de Trabelsi vers l’étranger car selon lui, après deux ans en hollande, Trabelsi a besoin de changer d’air et d’évoluer dans un championnat plus élevé à l’instar de l’Angleterre ou encore de l’Espagne. La réaction de Léo Beenhakker ne sait pas fait attendre et il a déclaré que Trabelsi était encore lié au club jusqu’en fin 2004 et s’il voulait partir ce serait à son agent de décider.

Dans un autre contexte, le directeur technique de l’Ajax, Léo Beenhakker montre un grand intérêt au joueur Egyptien d’Al-Ahly, Mohammed Gouda. Ce dernier était initialement annoncé à la Fiorentina et la clause libératoire de ce joueur et de 1,5 millions d’euros.