Nikos Machlas (30 ans) a signé un contrat de un an (possibilité d'extension de deux ans supplémntaires) au Iraklis Saloniki. "Je veux me prouver dans mon pays", dit Machlas, "Je veux encore jouer quelques années et profiter du jeu. FC Twente? C'est peut-être méchant à dire, mais le club n'était pas sur ma liste de destinations. Je voulais rentrer au pays".

Après des négociations Jeudi, l'Ajax et Machlas avaient décidés de rompre le contrat de travail qui les lient. Machlas a donc pu partir sans indemnités pour l'Ajax.

Depuis son arrivé du Vitesse, Machlas n'a pas réussi à devenir le buteur que l'Ajax recherche tant. Il marquait fréquemment (44 buts en 93 matchs), mais n'a jamais vraiment réussit à convaincre en équipe première.

Le Iraklis Saloniki est le cinquième club de Machlas. Avant Nikos a joué pour l'OFI Kreta, Vitesse, Ajax et Seville.